Puissions-nous être encouragés par ce que Goethe a dit un jour à ceux qui, comme Albrecht von Haller, pensaient que « l’intérieur de la nature » nous était éternellement fermé:
La nature n’a ni noyau ni enveloppe,
Elle est tout à la fois.
Testez-vous avant tout vous-mêmes,
Êtes-vous noyau ou enveloppe?
Natur hat weder Kern noch Schale, – Alles ist sie mit einem Male. – Dich prüfe du nur allermeist, – Ob du Kern oder Schale seist.
et plus loin:
Vous suivez une fausse piste,
Ne croyez pas que nous plaisantons!
Le noyau intime de la nature des Hommes
N’est-il pas dans leur cœur?
Ihr folget falscher Spur, – Denkt nicht, wir scherzen! – Ist nicht der Kern der Natur – Menschen im Herzen?
C’est ainsi que nous concluons cette première conférence! De ce qui a été présenté ici aujourd’hui, emportez-le chez vous comme une humeur de base, le soupçon du grand Être vivant, dont chaque « je » est le témoin immédiat et primordial, comme un guide vers la plus ancienne connaissance secrète de l’humanité: l’astrologie.
Source: Das Testament der Astrologie, tome 1, Oskar Adler, 1930-38