Les cantons se plaignent de ce que la Confédération ne donnera plus qu’hebdomadairement, au lieu de quotidiennement, le nombre de « nouveaux cas », chiffre totalement dénué de fondement scientifique et qui ne sert qu’à alimenter et la peur diffuse dans la population, pour ensuite mieux la manipuler, tel un cyborg aux capacités atténuées:
